1
00:22:34,522 --> 00:22:37,516
맙소사... 지금 몇 시야?

2
00:22:37,898 --> 00:22:42,166
오전 11시, 누구랑 있었어?
오늘 밤?

3
00:22:43,865 --> 00:22:47,761
- 누구죠? 내가 그 사람을 아나요? - 그건 당신이 상관할 일이 아니에요.

4
00:22:50,295 --> 00:22:56,424
너무 늦으면 나한테 말해야 해.
내가 걱정하는 거 알잖아.

5
00:22:59,087 --> 00:23:04,081
- 저는 더 이상 어린아이가 아닙니다, 엄마. - 예
자기야, 나도 알아.

6
00:23:05,865 --> 00:23:10,148
저는 Barbara Scott의 점심 식사에 초대받았습니다.
나는 하루 종일 밖에 있을 거예요.

7
00:23:12,188 --> 00:23:16,017
- 언제 볼까? - 이제 엄마가 보이시죠.

8
00:23:17,665 --> 00:23:19,883
그런 뜻은 아니었어요.

9
00:23:22,165 --> 00:23:25,072
괜찮아...괜찮아 엄마...

10
00:23:26,365 --> 00:23:28,259
오늘 밤 집에 올게요.

11
00:26:19,185 --> 00:26:21,779
어서 브라이언, 나한테 말해야 해...

12
00:26:22,777 --> 00:26:23,979
말해봐.

13
00:26:24,643 --> 00:26:26,720
엄마에게 모든 것을 말해보세요.

14
00:26:27,765 --> 00:26:29,259
뭘 알고 싶어요, 엄마?

15
00:26:29,920 --> 00:26:31,394
아시죠...

16
00:26:32,031 --> 00:26:35,159
당신이 바바라에 대해 무엇을 알고 있는지 알고 싶습니다...

17
00:26:36,665 --> 00:26:42,159
그리고 무엇보다도 당신은 나에게 폴에 대해 말해야 하고
바바라.

18
00:26:42,865 --> 00:26:47,859
- 바바라에게 물어보는 게 어때요? - 그랬지만 아무 말도 안 하더군요.

19
00:26:48,365 --> 00:26:52,943
나는 모든 것을 알고 싶다. 가장 세세한 것까지라도
매운.

20
00:32:05,030 --> 00:32:07,866
난 아직도 최고야, 그렇지?

21
00:32:08,032 --> 00:32:11,066
엄마에게 그녀가 최고라고 말해줘.

22
00:32:11,706 --> 00:32:13,324
당신은 최고예요, 엄마.

23
00:43:15,815 --> 00:43:18,805
너랑 브라이언? 그는 당신의 아들입니다.

24
00:43:19,262 --> 00:43:21,681
당신의 아들을 사랑하십시오.